uti possidetis معنى

• مبدأ لكلّ ما في حوزته

أمثلة

1. By the end of the war, the Imperial Russian Army had occupied most of Finland, prompting Field-Marshal Trubetskoy and Chancellor Aleksey Bestuzhev to demand the application of uti possidetis principle in this case.
   قبيل نهاية الحرب ، كان الجيش الروسي قد احتل أغلب أراضي فنلندا ، دافعاً المشير تروبتسكوي والمستشار ألكسي بستوجيف لطلب تطبيق "مبدأ الحدود الموروثة" القاضي الاحتفاظ بالحدود الموجودة على الأرض في هذه القضية.
2. More recently, the principle has been used in the modified form Uti possidetis juris to establish the frontiers of newly independent states by ensuring that the frontiers followed the original boundaries of the old territorial entities from which they emerged.
   استخدم هذا المبدأ منذ زمن قريب بصورة منقحة (انظر قانون الحدود الموروثة) في تحديد حدود الدول التي حصلت على استقلالها حديثًا عقب إنهاء الاستعمار, وذلك بالتأكيد على أن الحدود ستتبع الحدود الأصلية للمناطق الاستعمارية القديمة التي نشأت منها.
3. By declaring that uti possidetis applied, the new states sought to ensure that there was no terra nullius in South America when the Spanish withdrew and to reduce the likelihood of border wars between the newly independent states and the establishment of new European colonies.
   فمع إعلان تطبيق مبدأ الحدود الموروثة، عملت الدول الجديدة على ضمان عدم وجود أرض مباحة في أمريكا الجنوبية بعد انسحاب الإسبان والحد من احتمالية نشوب صراعات حدودية بين الدول المستقلة حديثًا وإنشاء مستعمرات أوروبية حديثة.